Inicjacja

„Tak więc Ronja otrzymała swobodę i mogła wałęsać się, gdzie tylko chciała. Przedtem jeszcze Mattis powiedział jej to i owo.

- Uważaj na Wietrzydła, Szaruchy i zbójców Borki.

- A jak poznam, że to są Wietrzydła, Szaruchy i zbójcy Borki? - zapytała Ronja

- Zauważysz – odparł Mattis.

- Aha – powiedziała Ronja.

- I uważaj, żeby nie zabłądzić w lesie – ciągnął Mattis.

- A co mam zrobić, jak zabłądzę? - zapytała Ronja.

- Odnaleźć właściwą ścieżkę.

- Aha – powiedziała Ronja.

- I uważaj żeby nie wpaść do rzeki.

- A co mam robić, jak wpadnę do rzeki? - spytała Ronja.

- Pływać.

- Aha – odparła Ronja.

- I uważaj żeby nie wpaść w Diabelską Czeluść (…)

- A co mam zrobić, jeśli wpadnę w Diabelską Czeluść? - zapytała Ronja.

- Wtedy nic już nie zrobisz – odparł Mattis (…)

- Aha – powiedziała Ronja (…) - W takim razie nie wpadnę w Diabelską Czeluść. Coś jeszcze?

- O, tak, sporo – odrzekł Mattis – Ale tego nauczysz się z czasem sama. A teraz idź już!”

Astrid Lindgren „Ronja córka zbójnika”